Coldplay feat. Beyoncé lanciano il singolo Hymn For The Weekend (Testo, traduzione, video e audio)

0
116

Hymn For The Weekend è la nuova canzone dei Coldplay che duettano con Beyoncé. Il singolo sarà presentato al Super Bowl.

E’ stata presentata la nuova canzone dei Coldplay, Hymn For The Weekend, che vede la collaborazione di Beyoncé e sarà nella scaletta programmata per la serata del Super Bowl, che si terrà il prossimo 7 febbraio 2016 al Levi’s Stadium di Santa Clara, in California Il brano è estratto dal nuovo album della band inglese, A Head Full of Dreams, che è stato lanciato lo scorso 4 dicembre 2015. Hymn For The Weekend è accompagnato dal video ufficiale, pubblicato dai Coldplay sulla loro pagina ufficiale Facebook.

Il bassista dei Coldplay, Guy Berryman, in un’intervista, ha commentato la collaborazione di Beyoncé al brano Hymn For The Weekend: “Ha chiesto che Beyoncé cantasse in questo brano e lei molto gentilmente ha detto che l’avrebbe fatto. Ed è stato incredibile. Lei è arrivata, ha fatto la sua parte. E’ incredibilmente professionale. Penso che lei stata dentro e fuori in cinque minuti. Siamo così fortunati ad averla in uno dei nostri pezzi!”

I Coldplay saranno impegnati in un tour mondiale, che, purtroppo, ancora non prevede una data italiana. La serie di concerti dei Coldplay partiranno il 31 marzo 2016 da Buenos Aires, con il tour in America Latina, che avrà in totale sei tappe e terminerà il 16 aprile a Città del Messico. Mentre il tour europeo partirà il 24 maggio da Nizza e terminerà il 5 luglio 2016 a Copenhagen. Queste tutte le date del tour europeo dei Coldplay: Barcellona 26 maggio 2016, Gelsenkirchen 1 giugno 2016, Manchester 4 giugno 2016, Glasgow 7 giugno 2016, Zurigo 11 giugno 2016, Londra 16 e 18 giugno 2016, Amsterdam 23 giugno 2016, Berlino 29 giugno 2016, Amburgo 1 luglio 2016, Stoccolma 3 luglio 2016 e Copenhagen 5 luglio 2016.

ASCOLTA QUI L’AUDIO DI HYMN FOR THE WEEKEND

GUARDA QUI IL VIDEO DI HYMN FOR THE WEEKEND

Coldplay-Hymn-for-the-Weekend

Hymn For The Weekend, Testo

[Intro: Beyoncé]
Drink from me, drink from me
Oh-ah-oh-ah
Then we’ll shoot across the sky
Symphony
Then we’ll shoot across the sky
We’re on a…
Drink from me, drink from me
(Oh-ah-oh-ah)
Then we’ll shoot across the sky
Symphony
(So high, so high)
Then we’ll shoot across the sky

[Verse 1: Coldplay]
Oh, angels sent from up above
You know you make my world light up
When I was down, when I was hurt
You came to lift me up
Life is a drink, and love’s a drug
Oh now I think I must be miles up
When I was hurt, withered, dried up
You came to rain a flood

[Chorus: Coldplay & Beyoncé]
So drink from me, drink from me
When I was so thirsty
We’re on a symphony
Now I just can’t get enough
Put your wings on me, wings on me
When I was so heavy
We’re on a symphony
When I’m lower, lower, lower, low

[Post-Chorus: Coldplay]
Ah-oh-ah-oh-ah
Got me feeling drunk and high
So high, so high
Oh-ah-oh-ah-oh-ah
I’m feeling drunk and high
So high, so high
(Woo)
(Woo-ooo-ooo-woo)

[Verse 2: Coldplay & Beyoncé]
Oh, angels sent from up above
I feel it coursing through my blood
Life is a drink, your love’s about
To make the stars come out

[Chorus: Coldplay & Beyoncé]
Put your wings on me, wings on me
When I was so heavy
We’re on a symphony
When I’m lower, lower, lower, low

[Post-Chorus: Coldplay]
Ah-oh-ah-oh-ah
Got me feeling drunk and high
So high, so high
Oh-ah-oh-ah-oh-ah
I’m feeling drunk and high
So high, so high

[Bridge: Beyoncé & Coldplay]
Ah-oh-ah-oh-ah
La, la, la, la, la, la, la
So high, so high
Ah-oh-ah-oh-ah
I’m feeling drunk and high
So high, so high

[Outro: Beyoncé]
Then we’ll shoot across the sky
Then we’ll shoot across the…
Then we’ll shoot across the sky
Then we’ll shoot across the…
Then we’ll shoot across the sky
Then we’ll shoot across the…
Then we’ll shoot across the sky
Then we’ll shoot across the…
Then we’ll shoot across the sky
Then we’ll shoot across the…

Hymn For The Weekend, Traduzione

Bevi da me, bevi da me
Oh-ah-ah oh-
Poi lo spareremo attraverso il cielo
Sinfonia
Poi lo spareremo attraverso il cielo
Siamo su una …
Bevi da me, bevi da me
(Oh-ah-oh-ah)
Poi lo spareremo attraverso il cielo
Sinfonia
(Così in alto, così in alto)
Poi lo spareremo attraverso il cielo

Oh, angeli inviati da lassù
Voi sapete che avete reso il mio mondo illuminato
Quando ero giù, quando stavo male
Siete venuti per risollevarmi
La vita è una bevanda e l’amore è una droga
Oh, ora penso che devo essere miglia in su
Quando stavo male, appassito, prosciugato
Siete venuti a inondarmi

Quindi bevi da me, bevi da me
Quando ero così assetato
Siamo su una sinfonia
Ora semplicemente non ne ho mai abbastanza
Metti le tue ali su di me, su di me le ali
Quando ero così affaticato
Siamo su una sinfonia
Quando sono più in basso, in basso, in basso, basso

Ah-oh-ah-ah-oh
Mi hai fatto sentire ubriaco e su di giri
Così in alto, così in alto
Oh-ah-ah-oh-oh-ah
Mi sento ubriaco e su di giri
Così in alto, così in alto
(Woo)
(Woo-ooo-ooo-woo)

Oh, angeli inviati da lassù
Lo sento scorrere nel mio sangue
La vita è una bevanda, il vostro amore
rende possibile alle stelle di uscire

Metti le tue ali su di me, su di me le ali
Quando ero così affaticato
Siamo su una sinfonia
Quando sono più in basso, in basso, in basso, basso

Ah-oh-ah-ah-oh
Mi hai fatto sentire ubriaco e su di giri
Così in alto, così in alto
Oh-ah-ah-oh-oh-ah
Mi sento ubriaco e su di giri
Così in alto, così in alto
(Woo)
(Woo-ooo-ooo-woo)

Ah-oh-ah-ah-oh
La, la, la, la, la, la, la
Così in alto, così in alto
Ah-oh-ah-ah-oh
Mi sento ubriaco e su di giri
Così in alto, così in alto

Poi lo spareremo attraverso il cielo
Poi lo spareremo attraverso…
Poi lo spareremo attraverso il cielo
Poi lo spareremo attraverso…
Poi lo spareremo attraverso il cielo
Poi lo spareremo attraverso…
Poi lo spareremo attraverso il cielo
Poi lo spareremo attraverso…
Poi lo spareremo attraverso il cielo
Poi lo spareremo attraverso…